DATENSCHUTZ

1. Verantwortlicher

Bistro HATTRICK Sportsbar-Café

Inhaberin: Florina Turdean
Uzstraße 2
86465 Welden
Deutschland

2. Kontakt

Telefon: +49 15166291624
E-Mail: nagyfloryna@gmail.com

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Beim Besuch dieser Website verarbeiten wir personenbezogene Daten nur insoweit, wie dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen, sicheren und nutzerfreundlichen Website sowie zur Bearbeitung von Kontaktanfragen erforderlich ist.

4. Bereitstellung der Website / Hosting

Diese Website wird auf einem dedizierten Server der Hetzner Online GmbH gehostet. Im Rahmen der Bereitstellung der Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, um die Inhalte korrekt auszuliefern sowie die Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten.

Verarbeitet werden können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Inhalte, Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem und Referrer-URL.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Onlineangebots.

5. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisiert Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Die Speicherung dieser Daten ist technisch erforderlich, um Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Missbrauchserkennung zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Domainverwaltung

Die Domainverwaltung dieser Website erfolgt über die netcup GmbH. Im Rahmen der technischen Verwaltung und Bereitstellung der Domain können ebenfalls technisch notwendige Daten verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Technische Betreuung

Die technische Betreuung, Wartung und Bereitstellung dieser Website erfolgt durch einen externen Dienstleister (Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO):

NextWeb Software GbR
Turmstraße 16
86465 Heretsried
Deutschland

Mit diesem Dienstleister wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag und nach Weisung des Verantwortlichen. Im Rahmen der Zusammenarbeit kann ein Zugriff auf personenbezogene Daten nicht vollständig ausgeschlossen werden (z. B. bei Wartung, Fehleranalyse oder Sicherheitsmaßnahmen). Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich weisungsgebunden und im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften.

8. Google Maps

Auf dieser Website ist Google Maps zur Darstellung des Standorts eingebunden. Die Karte wird nicht automatisch geladen, sondern erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das eingeblendete Consent-Banner.

Nach Erteilung Ihrer Einwilligung wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie weitere technische Verbindungsdaten an Google übermittelt werden.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Zusammenhang mit der Nutzung von Google-Diensten Daten auch an Google LLC in den USA übermittelt werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9. Einwilligungsmanagement / Consent

Externe Inhalte wie Google Maps werden erst geladen, wenn Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilen. Ihre Auswahl wird gespeichert, damit die Entscheidung bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt werden kann.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen, indem Sie den Link „Cookie“ im Footer dieser Website verwenden.

10. Verwendung von localStorage

Zur Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidung nutzt diese Website die Browser-Funktion localStorage. Dabei wird lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert, ob externe Inhalte geladen werden dürfen oder nicht.

Diese Speicherung dient ausschließlich der technischen Umsetzung Ihrer Auswahl.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Google Fonts

Diese Website verwendet Schriftarten von Google Fonts, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf der Website werden die benötigten Schriftarten von Google-Servern geladen. Hierbei wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wodurch insbesondere Ihre IP-Adresse sowie weitere technische Daten (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und angeforderte Inhalte) an Google übermittelt werden können.

Die Nutzung von Google Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Für Datenübermittlungen in die USA bestehen derzeit keine vollständig gleichwertigen Datenschutzstandards wie innerhalb der EU.

12. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Eine Kontaktaufnahme ist ausschließlich über anklickbare Telefon- und E-Mail-Links möglich.

Wenn Sie per Telefon oder E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Erfüllung eines Vertrags dient. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung an uns gerichteter Anfragen.

13. JavaScript-Funktionen auf der Website

Die Website verwendet clientseitige JavaScript-Funktionen, um Inhalte dynamisch und nutzerfreundlich darzustellen. Hierzu zählt insbesondere die automatische Anzeige der aktuellen Tageskarte anhand des aktuellen Wochentags.

Diese Verarbeitung erfolgt lokal im Browser und dient ausschließlich der Darstellung der Inhalte. Eine gesonderte Übermittlung personenbezogener Daten an uns erfolgt dadurch nicht.

14. Keine Analyse- oder Trackingtools

Auf dieser Website werden derzeit keine eigenen Analyse-, Statistik- oder Marketingtools wie beispielsweise Google Analytics oder Meta Pixel eingesetzt.

15. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Server-Logfiles werden nur für die Dauer gespeichert, die für den sicheren Betrieb, die Fehleranalyse und die Missbrauchserkennung erforderlich ist.

16. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Außerdem haben Sie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Bayern ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

18. Stand dieser Datenschutzerklärung

Stand: 14. April 2026